Кишская церковь: древний албанский храм у Шеки
Kish village · около 4,5 часов до Шеки, затем 15 минут до Киша from Baku
Кишская церковь — небольшой каменный храм с круглой апсидой в селе Киш, примерно в 5 км к северу от Шеки на севере Азербайджана. Она связана с Кавказской Албанией, древним христианским царством восточного Кавказа. Сохранившееся здание датируется радиоуглеродным методом примерно XII веком, но стоит оно на месте, которое было священным гораздо раньше: под алтарём нашли следы культового использования около 3000 года до н. э. Сегодня здесь работает музей.

Photo: Matti Blume, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
- Region
- Sheki
- From Baku
- 305 km · около 4,5 часов до Шеки, затем 15 минут до Киша
- Best season
- С конца весны до осени
- Time to spend
- Около 30 минут
- Entry
- Небольшая плата за вход в музей; уточняйте на месте
- Hours
- Работает как музей; сезонные часы уточняйте по прибытии
- Компактный каменный храм с круглым барабаном, один из старейших сохранившихся на Кавказе
- Раскопанные захоронения, видимые под стеклянными панелями пола внутри здания
- Экспозиция о Кавказской Албании и раннем христианстве на восточном Кавказе
- Расположение в селе на склоне, в предгорьях Большого Кавказа над Шеки
Если подняться немного выше Шеки, в селе Киш стоит небольшая каменная церковь, которую то и дело называют старейшей на Кавказе. Здание скромное, единственный зал с круглой апсидой под низким барабаном, и обойти его можно за полчаса. Вес ему придаёт слоистая история под полом и музей, который теперь её объясняет. Вот что это за место на самом деле, сколько ему лет в действительности и как вписать его в поездку в Шеки.
Что такое Кишская церковь?
Кишская церковь — компактный каменный храм в селе Киш, примерно в 5 км к северу от Шеки, связанный с Кавказской Албанией. Это было древнее христианское царство восточного Кавказа с центром на территории нынешнего севера Азербайджана, и оно не имеет ничего общего с современной страной Албанией на Балканах. Церковь — одна из самых известных реликвий той утраченной культуры. Это уже не действующее место поклонения. Сегодня здесь работает музей: на показе находки из раскопок, а под полом оставлены открытыми захоронения.
Сколько церкви лет на самом деле?
Сохранившееся здание датируется примерно XII веком. Радиоуглеродный анализ по итогам раскопок 2000–2003 годов отнёс строительство к промежутку примерно между 990 и 1160 годами н. э., так что церковь, которую вы видите, средневековая, а не древняя. Путаница идёт от земли под ней. Раскопщики нашли культовое место около 3000 года до н. э. под алтарём, а значит, это место было священным за тысячи лет до того, как здесь появилась хоть какая-то церковь. Вы встретите прикреплённую к Кишу фразу «самая первая церковь в мире», но она восходит к легенде, записанной историком VII века Мовсесом Каганкатваци, и археологией не подтверждается.
Что происходило во время раскопок?
Норвежско-азербайджанская команда вела раскопки с 2000 по 2003 год под руководством археолога Й. Бьёрнара Сторфьелла. Они задокументировали истинный возраст здания и обнаружили захоронения, керамику и металлические изделия, которые проследили долгое религиозное использование места. Путешественник Тур Хейердал посетил Киш в сентябре 2000 года и помог привлечь внимание к проекту, но раскопками он не руководил, как бы порой ни рассказывали эту историю. Именно результаты превратили Киш из тихой сельской церкви в небольшой музей, ради которого стоит сделать крюк.
Что вы видите внутри?
Ради того, что внутри, сюда и стоит приехать. Несколько раскопанных могил находятся под стеклянными панелями пола, так что вы смотрите прямо вниз на захоронения на их месте, и это сильное, неожиданное зрелище для здания таких скромных размеров. Экспозиция рассказывает о Кавказской Албании и раннем распространении христианства по восточному Кавказу, с предметами, извлечёнными из раскопок. Снаружи церковь читается как простое крестообразное строение из серого камня с круглым барабаном, поставленное на склоне среди сельских домов, а за ним поднимается Большой Кавказ.
Как добраться до Киша и когда лучше ехать?
Киш — это дополнение к Шеки, а не отдельная поездка из Баку. От столицы до Шеки около 4,5 часов по дороге, а Киш лежит примерно в 15 минутах дальше к северу, вверх в предгорья. Большинство добираются туда на такси или частной машине из Шеки или в составе экскурсионного дня, который объединяет его с городом. Наш 6-дневный культурный тур по Азербайджану включает Киш в шекинскую часть. С конца весны до осени ехать проще всего, потому что горная дорога и село приятнее вне зимы. Запланируйте около получаса у церкви, а затем продолжите к Дворцу шекинских ханов и переулкам старого города Шеки на остаток дня.



- Сколько лет Кишской церкви?
- Сохранившееся здание датируется радиоуглеродным методом примерно XII веком, оценки строительства попадают в промежуток примерно между 990 и 1160 годами н. э. Само место намного древнее. Под алтарём археологи нашли следы культового места около 3000 года до н. э., так что поклонение здесь началось задолго до той церкви, которую вы видите.
- Кто такие кавказские албаны?
- Кавказская Албания была древним царством восточного Кавказа, на территории нынешнего севера Азербайджана, и не имеет никакого отношения к современной стране Албании на Балканах. Её народ рано принял христианство и создал самобытную церковную традицию. Киш — одна из реликвий, связанных с этой исчезнувшей христианской культурой.
- Как добраться до Киша из Шеки?
- Село Киш находится примерно в 5 км к северу от Шеки, около 15 минут на машине вверх в предгорья. Большинство гостей приезжают на такси, частном автомобиле или в составе экскурсии, остановившись в Шеки. Дорога из Баку до самого Шеки занимает около 4,5 часов, так что Киш — это дополнение к поездке в Шеки.
- Есть ли плата за вход?
- Да. Церковь работает как музей и берёт небольшую плату за вход, которую платят на месте. Цены со временем меняются, поэтому уточняйте текущий тариф на месте, а не полагайтесь на старые цифры в интернете. Посещение короткое, обычно около получаса внутри и вокруг здания.
- Что находится внутри музея?
- Внутри хранятся раскопанные могилы, показанные под стеклянными панелями пола, так что вы смотрите вниз на захоронения прямо на их месте. Экспозиция рассказывает о Кавказской Албании и распространении христианства на восточном Кавказе, с находками из раскопок. Компактный каменный зал и его круглый барабан — главная достопримечательность.
- Это правда самая первая церковь в мире?
- Нет. Это утверждение восходит к легенде, связанной с историком VII века Мовсесом Каганкатваци, и не подтверждается археологией. Сохранившееся здание датируется примерно XII веком, а не I веком. Это одна из старейших церквей на Кавказе, и это точная и всё равно примечательная формулировка.